Caseware updates:
Audit Belgique
Table of contents
- Caseware Cloud
-
Smart Audit
- Update 24/09/2026
- Update 27/08/2026
- Audit Monitor update 27/08/2026
- Audit Monitor update 6/08/2026
- Update 23/07/2026
- Update 01/07/2026
- Audit Monitor(+) update 11/06/2026
- Audit Monitor(+) update 4/06/2026
- Update 4/06/2026
- Audit Monitor(+) update 5/03/2026
- Update 6/11/2025
- Update 11/09/2025
- Update 4/09/2025
- Update 17/05/2025
- Update 8/05/2025
- Update Monitor 10/02/2025
- Update Monitor 4/12/2024
- Update 3/12/2024
- Update 21/11/2024
- Update 22/10/2024
- Update 12/09/2024
- Update 4/07/2024
- Monitor update 3/07/2024
- Update 20/06/2024
- Update 7/03/2024
- Update 15/02/2024
- Update 4/12/2023
- Audit Monitor Update 28/09/2023
- Update 20/07/2023
- Update 6/07/2023
- Audit Monitor update 22/06/2023
- Audit Monitor 9/03/2023
- Update 8/02/2023
- Update 24/11/2022
- Update 3/11/2022
- Update 22/09/2022
- Update 3/02/2022
- CaseWare Academy 12/01/2022
- Monitor Update 8/02/2023
- Update Monitor 4/12/2024
-
Special Engagement
- Update 6/08/2026
- Update 4/06/2026
- Monitor(+) update 4/06/2026
- Update 13/11/2025
- Update 5/06/2025
- Update 8/05/2025
- Update 20/02/2025
- Update 10/02/2025
- Update 19/12/2024
- Update 5/12/2024
- Update 3/12/2024
- Update 22/10/2024
- Update 20/06/2024
- Update 15/02/2024
- Monitor Update 15/02/2024
- Update 4/12/2023
- Monitor Update 28/09/2023
- Update 28/09/2023
- Update 25/05/2023
- Update 2/03/2023
- Monitor update 2/03/2023
- Update 8/09/2022
- Update 11/08/2022
- Update 22/07/2022
- Engagement Monitor 21/03/2022
- Update 10/03/2022
- Cloud Connector
- Caseware Working Papers
- Micro Audit
Smart Audit
Update 24/09/2026
Mise à jour du template de bureau requise !
- Checklists AML par secteur
- Une nouvelle question dans la checklist de démarrage permet d’ajouter les checklists AML pertinentes pour chaque secteur.
- Les checklists sélectionnées apparaissent ensuite dans le nouveau dossier AML – Évaluation des risques, dans la phase A – Évaluation des risques.
- Nouvelle phase « Finalisation » sur la page Documents
- Les documents « ASM » et « Exhaustivité du dossier d’audit » ont été déplacés du dossier C – Rapports vers la nouvelle phase Finalisation.
- Traduction française
- Lorsque la langue de l’application est définie sur le français, les abréviations des quatre assertions dans l’onglet Évaluation des risques et dans les checklists B s’affichent désormais en français.
Update 27/08/2026
-
Signature électronique (DocuSign)
Attention : activez d’abord DocuSign via l’application DSS pour utiliser cette fonctionnalité. L’application DSS apparaîtra prochainement dans le menu Cloud, parmi vos applications disponibles.
-
-
Si cette fonctionnalité est activée via la liste de contrôle de démarrage, un nouveau service intégré de signature électronique est disponible dans le dossier « Signature électronique ». Il permet d’envoyer des lettres Caseware et, le cas échéant, d’autres documents PDF via DocuSign en vue de leur signature.
-
- Ajout d’un nouvel espace réservé pour le « Rapport de carence » dans le dossier Rapports, figurant en tant que point 24 du document D4 « Exhaustivité du dossier d’audit ». Son statut est également affiché dans le Moniteur d’audit.
-
Les termes relatifs aux signatures (rôles et schéma des rôles) sont désormais également disponibles en français.
-
Mises à jour de l’Analyse H
- Taille de l'échantillon manuel : utilisez votre propre taille d'échantillon au lieu du calcul de Caseware, disponible pour différentes méthodes d'échantillonnage.
- Affichage des écritures : vous pouvez désormais consulter l'écriture complète, y compris toutes les lignes associées, au lieu de la ligne sélectionnée uniquement.
Audit Monitor update 27/08/2026
-
Extension de la complétude du dossier d'audit : Rapport d'absence de constatation
Nous vous recommandons de vider votre cache et d'actualiser la page avant de tester ces nouvelles fonctionnalités. L'Audit Monitor a été enrichi d'une colonne supplémentaire indiquant le statut de signature (sign-off) du Rapport d'absence de constatation.
Audit Monitor update 6/08/2026
Amélioration des attention alerts dans Audit Monitor
Ceci s’applique à Audit Monitor
Cette fonctionnalité s’applique aux dossiers nouveaux et existants.
Les attention alerts dans Audit Monitor ont été améliorées afin de vous offrir une vue d’ensemble plus détaillée et plus exploitable des dossiers nécessitant votre attention, ainsi qu’un meilleur contrôle sur les dossiers affichés.
Exemple de l’attention alert :

Points forts de la fonctionnalité :
- Le chevron permet de déplier une alerte et d’afficher une liste détaillée de tous les dossiers en retard ou à échéance proche, directement dans la fenêtre pop-up, avec des détails tels que l’entité, le dossier et le retard accumulé.
- En cliquant sur le nombre de dossiers en retard ou à échéance proche, la vue est filtrée pour n’afficher que ces dossiers. En cliquant sur le titre de l’alerte (par exemple Verrouillage ou Assemblée générale), vous êtes redirigé vers une vue filtrée de tous les dossiers concernés, en retard comme à échéance proche.
- Vous pouvez désormais ignorer individuellement, directement depuis la liste, les dossiers qui ne vous concernent pas. Les dossiers ignorés ne sont plus comptabilisés dans le nombre total de dossiers en retard.
Exemple de la liste dépliée des dossiers en retard ou à échéance proche :

Exemple permettant d’ignorer un dossier depuis la liste :

Vous pouvez restaurer un dossier immédiatement après l’avoir ignoré grâce à l’option « Annuler » dans le message de confirmation, ou plus tard depuis la vue des notifications ignorées, où vous pouvez sélectionner un ou plusieurs dossiers pour les rendre à nouveau visibles.
Confirmation après avoir ignoré un dossier :

Exemple de la vue des notifications ignorées :

N’hésitez pas à contacter support@caseware.be si vous avez des questions ou souhaitez des précisions complémentaires concernant cette mise à jour.
Update 23/07/2026
-
Extension de l'outil import adjustment journals
Un nouveau type d'écriture a été ajouté à l'outil import adjustment journals.
L'outil import adjustment journals permet de charger facilement et efficacement un grand nombre d'ajustements à l'aide d'un modèle Excel prédéfini. Le nouveau type d'écriture ajouté est l'écriture d'élimination. Lorsque l'on opte pour ces écritures d'élimination dans une structure de consolidation, il est également possible d'indiquer l'entité à laquelle cette écriture se rapporte.Pour plus d'informations sur le fonctionnement général de l'outil, veuillez consulter l'onglet Guidance de l'outil import adjustment journals.
-
Performance – Audit Summary Memorandum
Une série d'optimisations ont été réalisées afin d'améliorer les performances du document ASM :- Mise à jour plus rapide des informations modifiées
- Améliorations de la section matérialité
- Améliorations de la section ajustements
-
Corrections de bugs (formulaires en double)
Cette mise à jour corrige un problème qui entraînait parfois l'apparition de formulaires Monitor en double sur la page Documents lors de la création d'un nouveau dossier ou après un rollforward.
N'hésitez pas à contacter support@caseware.be si vous avez des questions ou souhaitez des précisions complémentaires concernant cette mise à jour.
Update 01/07/2026
Correction de bug
-
Lors d’un report à nouveau, certains niveaux de risque dans l’évaluation des risques par cycle, notamment pour l’assertion Existence, n’étaient pas correctement repris. Ce problème est désormais résolu.
Audit Monitor(+) update 11/06/2026
Nous vous recommandons de vider votre cache et de rafraîchir la page avant de tester ces nouvelles fonctionnalités.
Notifications pop-up automatiques pour les échéances approchant ou dépassées
Désormais, des notifications apparaissent dans le Monitor lorsque la date de verrouillage et/ou la date de l'assemblée générale d'un dossier ou est dépassée. Ces notifications sont visibles via l'icône de cloche, avec à côté le nombre de dossiers nécessitant une attention particulière.

La liste est automatiquement mise à jour en fonction du statut de chaque dossier :
- Un dossier apparaît comme Bientôt dû dans la liste lorsque la date de verrouillage ou la date de l'assemblée générale approche dans les 14 jours.
- Un dossier disparaît automatiquement de la liste dès qu'il est verrouillé.
- Un dossier disparaît de la liste lorsque le rapport du commissaire ou le rapport d'absence de constatations est chargé sur l'emplacement prévu à cet effet dans le dossier Smart Audit et qu'il est entièrement signé.
Dans une prochaine mise à jour, les notifications pour les dossiers qui ne sont plus d'application seront automatiquement supprimées de l'aperçu.
Date de l'assemblée Générale
Dès aujourd'hui, deux nouvelles colonnes sont disponibles dans le Audit Monitor :
- Date de l'assemblée générale — affiche la date de l'assemblée générale planifiée par dossier.
- Jours jusqu'à l'assemblée générale — affiche le nombre de jours restants jusqu'à l'assemblée générale, similaire aux colonnes de verrouillage existantes.
Dès que le rapport du commissaire ou le rapport d'absence de constatations est chargé sur l'emplacement prévu à cet effet dans le dossier Smart Audit et qu'il est entièrement signé, OK apparaît dans la colonne Jours jusqu'à l'assemblée générale.
Audit Monitor(+) update 4/06/2026
Nous vous recommandons de vider votre cache et d’actualiser la page avant de tester ces nouvelles fonctionnalités.
Améliorations du workflow d'approbation
Il est désormais possible d'afficher des rôles d'approbation personnalisés dans les colonnes Monitor(+). Ces rôles personnalisés peuvent être ajoutés aussi bien au niveau du dossier qu'au niveau du template dans les dossiers Smart Audit.
Par ailleurs, deux nouvelles icônes ont été reprises du dossier Cloud. Ces icônes indiquent quand les rôles prepare
et review
n'ont pas encore tous été signés.
Export Excel compact
L'ajout de cette fonctionnalité permet d'afficher les approbations des colonnes Monitor(+) de manière simplifiée.

En cochant la case « Compact », seul le niveau d'approbation le plus élevé sera affiché dans Excel. De plus, il est désormais possible de personnaliser le nom du fichier Excel.
Si vous ne souhaitez pas utiliser l'export compact, vous pouvez toujours utiliser l'export original en cliquant simplement sur « Export » et en décochant la case. Cela affichera tous les statuts d'approbation dans la cellule Excel ainsi que les initiales de la personne qui a signé (en plus des colonnes Monitor standard) et la date à laquelle le document a été approuvé.
Update 4/06/2026
-
Support pour les exercices comptables raccourcis et prolongés
-
La date de début des dossiers peut désormais être modifiée dans les propriétés du dossier et s'affiche correctement partout dans le dossier.
-
-
Les niveaux de risque modifiés sont visibles dans les évaluations des risques
-
Le niveau de risque par défaut/calculé est indiqué par un cadre en pointillés.
-
-
Audit Summary Memorandum
-
Comptes annuels : analyse verticale disponible
-
Risques : nouvelle colonne ajoutée avec la conclusion issue des risques
-
Les conclusions issues des listes de contrôle sont désormais récupérées
-
-
Lettres
-
Nouvelles versions de la lettre de mission et de la lettre de confirmation disponibles.
-
Nouvelle lettre de gestion disponible dans la phase C-Rapports.
-
-
02 Analyses
-
Widget Marge brute : nouvelle formule disponible pour la marge brute qui ne prend en compte que le groupe 60 dans le calcul.
-
-
03 Comptes annuels internes
-
Codes BNB ajoutés aux groupes principaux
-
-
03-2 Comptes annuels internes consolidés
-
Ajout d'un nouveau document conforme à la structure de la BNB
-
Ce document apparaît lorsque le dossier est consolidé ou lorsque les comptes sont affectés aux groupes de consolidation 99
-
-
La date de l'Assemblée générale peut être saisie dans le formulaire Monitor et est également récupérée dans l'Audit Monitor.
-
A2 Procès-verbal de l'équipe d'audit
-
La procédure relative à la continuité a désormais également été ajoutée à la version longue : « Existe-t-il une incertitude quant à la continuité ? »
-
-
B0 Analyse des écritures comptables
-
La liste de contrôle a été enrichie d'un choix entre :
-
une procédure unique associée à tous les tests ; ou
-
plusieurs procédures avec uniquement les tests correspondants.
-
-
-
Données
-
Les comptes 68 sont désormais liés au cycle « Capitaux propres » au lieu du cycle « Impôts ».
-
-
Bug fixes
-
Lien RI ajouté à l'élément 12 dans D4 Exhaustivité du dossier d'audit
-
Audit Monitor(+) update 5/03/2026
Nous vous recommandons de vider votre cache et d’actualiser la page avant de tester ces nouvelles fonctionnalités.
Audit Monitor
La colonne «Planifié centralement» dans Audit Monitor. Cette colonne indique si une mission est planifiée de manière centrale et affiche également les relations entre le source file
et le destination file
.
Audit Monitor+
- Amélioration des performances lors de l’ajout de plusieurs colonnes Monitor+

- Cela réduira considérablement le temps de chargement du processus d’indexation.
- Statut de matérialité par cycle
- Colonne indiquant pour chaque cycle s’il est matériel ou non.
- Ajout via : Monitor+ → Compose → Form Values → sélectionnez le cycle souhaité.

Update 6/11/2025
Cette mise à jour ne contient pas de nouvelle version du modèle. Toutes les modifications s'appliquent aussi bien aux nouveaux dossiers qu'aux dossiers existants.
- Texte personnalisé pour la déclaration d'indépendance (pop up)
- Il est désormais possible de saisir un texte personnalisé (dans différentes langues du cloud) pour la déclaration d'indépendance.
- En tant qu'administrateur, vous pouvez le faire via le modèle de bureau en ouvrant le document Déclaration d'indépendance.
Cochez la case « Utiliser un texte personnalisé pour la déclaration d'indépendance », ajoutez le texte souhaité dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche, puis confirmez en cliquant sur le bouton « Appliquer les modifications ». - Remarque : le texte personnalisé ne peut être appliqué qu'aux dossiers dont l'indépendance n'a pas encore été confirmée ou aux nouveaux dossiers créés par la suite.

- Importer des sous-grands livres
- Lors de la lecture des transactions, il est désormais possible, en plus du grand livre (GL), d'importer des sous-grands livres via la fonction d'importation des dossiers.
- Améliorations générales de la mise en page dans le formulaire Monitor
Update 11/09/2025
- Pop-up déclaration d'indépendance
Désormais, chaque utilisateur qui ouvre pour la première fois un dossier (non verrouillé) verra apparaître une pop-up dans laquelle il devra d'abord confirmer son indépendance pour pouvoir accéder au dossier.
Toutes les confirmations sont automatiquement enregistrées dans le document 00 Déclaration d'indépendance, qui se trouve dans le dossier Démarrage. Ces données seront également visibles ultérieurement dans l'Audit Monitor, afin que les confirmations d'indépendance puissent être suivies de manière centralisée pour tous les dossiers.
Important pour les administrateurs Cloud :
Si votre cabinet ne souhaite pas utiliser le pop-up automatique, vous pouvez le désactiver dans le template du cabinet dans le document Déclaration d'indépendance. La modification est appliquée immédiatement et il n'est pas nécessaire de réenregistrer/republier le template du cabinet.
Update 4/09/2025
- Rubriques de consolidation (99-) prévues dans la page de données
- Document D4 Exhaustivité du dossier d'audit
- Les éléments qui ne s'appliquent pas ou qui sont masqués dans un dossier reçoivent désormais le statut « N.A. »
- Corrections de bugs
- Les facteurs de risque inhérents sont désormais correctement affichés dans la bonne langue
- Les liens vers le rapport d'évaluation des risques dans les listes de contrôle fonctionnent à nouveau
Update 17/05/2025
- Fonctionnalité d'audit de groupe
- La fonction d'audit de groupe simplifie la collaboration en permettant aux auditeurs de groupe d'identifier, de partager et d'attribuer des domaines de travail communs (tels que les risques, les contrôles et les listes de contrôle) à différents éléments d'une même mission. Cette fonction favorise la cohérence et réduit le travail manuel.
- Planification centralisée
- La planification centralisée vous permet de synchroniser les risques, les contrôles et les listes de contrôle sélectionnées entre plusieurs dossiers, afin de ne pas avoir à refaire le travail à chaque fois. Lorsque vous définissez une mission comme mission de planification centralisée, tous les risques, contrôles et listes de contrôle sélectionnés sont synchronisés vers les dossiers cibles associés.
- Remarque : Les checklists que vous souhaitez synchroniser doivent être définies à l’avance dans le modèle de bureau via Paramètres du produit > Planification centrale. Ensuite, vous publiez le modèle afin de l’appliquer à tous les nouveaux dossiers.
- Risques et mesures de contrôle
- Copier les risques et les contrôles entre les dossiers
- Vous pouvez désormais copier les risques et les contrôles à partir d'un dossier ou d'un élément d'un contrôle de groupe.
L'icône « Copier un élément de mission externe » dans le coin supérieur droit du menu vous permet de transférer des données d'un autre dossier vers le dossier actuel. Cette fonction favorise la cohérence et réduit le travail manuel lors de la préparation d'un contrôle de groupe ou d'une mission individuelle.
- Vous pouvez désormais copier les risques et les contrôles à partir d'un dossier ou d'un élément d'un contrôle de groupe.
- Facteurs de risque inhérents
- Vous pouvez désormais sélectionner un ou plusieurs des 7 facteurs de risque inhérents via la carte des risques et/ou la boîte de dialogue des risques.
- Évaluation des risques par risque individuel
- Les risques peuvent désormais être évalués séparément, avec un niveau d'évaluation similaire à celui utilisé pour l'évaluation au niveau du dossier.
- Copier les risques et les contrôles entre les dossiers
- A1 Document de matérialité
- Signature supplémentaire ajoutée au document pour « Planification et final ».
- A2 Procès-verbal de l'équipe d'audit
- Version détaillée ajoutée tout en conservant le choix entre la version concise (ancienne structure) et la version détaillée (icci).
- A7 Missions d'audit initiales – Soldes d'ouverture
- Cette nouvelle liste de contrôle est ajoutée au dossier si la liste de contrôle de démarrage indique qu'il s'agit d'un nouveau client.
- B-0 Analyse des écritures comptables (Analytics)
- Liste de contrôle divisée en plusieurs procédures avec des tests analytiques associés.
- C12 Révision et achèvement de l'audit
- Moins de procédures dans la section Acceptation/poursuite/maintien
- Suppression de la section « Analyse des chiffres ».
- Ajout de nouvelles sections concernant les « Événements postérieurs » et la « Finalisation (lettre de recommandation) ».
- Améliorations apportées au mémorandum de synthèse d'audit
- Amélioration de la mise en page et de la présentation.
- Les sections « Risques » et « Mesures de contrôle » affichent désormais également les éléments « À signaler aux personnes chargées de la gouvernance » si cette option est cochée.
- D4 Exhaustivité du dossier d'audit
- Un nouveau statut « N.A. » a été ajouté pour les documents cachés ou liés qui ne s'appliquent pas à un dossier.
- Le document « Résumé des inexactitudes » a été déplacé vers la section C - Rapports.
- Page de données
- Réaffectation du groupe 453 : du cycle « Impôts » --> cycle « Personnel ».
- De nouveaux groupes financiers peuvent être créés au niveau du dossier
- Outil d'importation des journaux de régularisation
- L'outil d'importation des corrections prend désormais en charge les fichiers Excel au lieu des fichiers CSV, ce qui rend l'importation des données plus flexible.
- Corrections de bogues
- Correction d'un bogue avec une page blanche dans la lettre de mission
Update 8/05/2025
Cette mise à jour n'inclut pas une nouvelle version du modèle. Tous les changements s'appliquent aux fichiers nouveaux et existants.
- Ajustement des décimales d'un calcul personnalisé (dans une section de texte)
- Lorsque vous utilisez la fonction de calculatrice (insérer un calcul) pour des calculs personnalisés, vous pouvez désormais contrôler le nombre de décimales affichées.
- Gestion des versions dans les documents financiers (par ex. 03 États financiers internes)
- Vous pouvez désormais passer facilement d'une version à l'autre d'un contenu grâce à de nouveaux boutons de navigation. Le bouton supplémentaire « Comparer » vous permet de comparer facilement les deux versions.
- Documents financiers - Réinitialiser les modifications au modèle par défaut pour les sections de texte ou les tableaux dynamiques
- Vous pouvez désormais réinitialiser le contenu des tableaux dynamiques ou des sections de texte à l'état initial tel qu'il était lors de la création du fichier. Cette nouvelle option est disponible dans le menu Plus d'actions (• • •), ce qui facilite la restauration du contenu initial si nécessaire.
Important : le contenu est restauré à la source originale du modèle au début du fichier - et non à la version la plus récente disponible.
- Vous pouvez désormais réinitialiser le contenu des tableaux dynamiques ou des sections de texte à l'état initial tel qu'il était lors de la création du fichier. Cette nouvelle option est disponible dans le menu Plus d'actions (• • •), ce qui facilite la restauration du contenu initial si nécessaire.
Update Monitor 10/02/2025
Cette mise à jour n'inclut pas une nouvelle version du modèle. Tous les changements s'appliquent aux fichiers nouveaux et existants.
- Gestion des versions dans les états financiers et autres types de documents
- Vous verrez désormais le bouton « Contrôle de version » dans le dossier Documents des états financiers (par exemple, les états financiers internes), des lettres, des feuilles de calcul et des documents de type « mémo ». Le contrôle de version a été ajouté à la plateforme pour vous aider à effectuer des révisions plus efficacement. Vous pouvez enregistrer sélectivement les versions d'un document et les comparer pour voir les changements entre les versions.
- Amélioration de l'imputation
- Des améliorations ont été apportées à l'onglet « Attribuer des comptes », notamment une meilleure fonctionnalité de glisser-déposer lors de l'attribution de comptes à des groupes.
- En outre, vous pouvez utiliser AI pour attribuer automatiquement des colonnes lors de l'importation de balances de vérification via des fichiers Excel ou CSV, ce qui vous évite de le faire manuellement.
- Importation de fichiers à partir de l'engagement
- Vous pouvez désormais importer des données à partir de fichiers CSV et Excel situés dans l'onglet Documents. L'option « Importer à partir de documents » est disponible dans l'onglet Ensembles de données.
- Amélioration des tests analytiques
- Les auteurs des cabinets peuvent désormais dupliquer les tests analytiques, modifier les paramètres et les filtres, changer les métadonnées et configurer les champs clés tels que les noms, les descriptions et les valeurs par défaut, le tout dans le Hub Analytics.
- Problèmes résolus
- Plusieurs corrections de bugs et améliorations ont été mises en œuvre.
Update Monitor 4/12/2024
- Le bouton « Filtre » a été remplacé par un bouton « Vue ».
Outre l'enregistrement et la gestion des filtres créés, il est désormais possible de gérer l'ordre des colonnes selon vos préférences. - Déplacement des colonnes
Cette fonction est désormais disponible et tout ordre de colonne personnalisé peut également être sauvegardé via le bouton « Voir ». - Paramètres administratifs
Ce bouton de menu a été redessiné et apparaît désormais dans une fenêtre pop-up au lieu d'une page séparée. - Bug fix
Lorsqu'un filtre était appliqué à une colonne et que l'on faisait ensuite défiler celle-ci horizontalement, les filtres des autres colonnes ne fonctionnaient plus.
Update 3/12/2024
Cette mise à jour n'inclut pas une nouvelle version du modèle. Tous les changements s'appliquent aux fichiers nouveaux et existants.
- Intégration de l'onglet Ensembles de données dans la page Données
Pour combiner l'expérience de l'importation et de l'affichage des données, l'onglet Ensembles de données est désormais intégré à la page Données. L'onglet Importation a été remplacé par le nouvel onglet Ensembles de données sur la page Données. Lorsque vous choisissez d'importer des données via l'onglet Ensembles de données, l'ensemble du processus d'importation se déroule dans cet onglet, au lieu d'ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur. - Vues sauvegardées pour la page Données
L'icône Enregistrer les vues est désormais disponible sur la page Données, ce qui vous permet d'enregistrer votre vue actuelle et d'ouvrir les vues précédemment enregistrées. - Visualisation d'un ensemble de données à partir de l'onglet « Ensembles de données
Vous pouvez désormais visualiser un ensemble de données à partir de l'onglet « Ensembles de données » de la page « Données ». Alors qu'auparavant vous ne pouviez visualiser que la balance générale et le grand livre sur la page Données, vous pouvez maintenant cliquer sur le bouton Voir les données pour visualiser les données d'un ensemble de données spécifique. - Importation à partir d'un fichier existant
Le nouveau processus d'importation comprend également l'option d'importation des données de la balance de vérification à partir d'un fichier existant. Lorsque vous sélectionnez l'option Importer à partir de Caseware Cloud Engagement, une boîte de dialogue s'ouvre où vous pouvez choisir le fichier à partir duquel vous souhaitez importer. - Résultats agrégés pour plusieurs tests liés à une seule procédure de liste de contrôle
Dans Analytics Hub, lorsque vous sélectionnez plusieurs tests liés à une seule procédure de liste de contrôle et que vous cliquez sur le bouton Résultats, la page Résultats agrégés est maintenant filtrée pour n'afficher que les résultats des tests sélectionnés. - Définir des statuts pour les résultats agrégés dans le Hub d'analyse
Sur la page Résultats agrégés, vous pouvez désormais définir un statut pour chaque élément affiché en tant que résultat. Cela vous permet d'indiquer le statut d'investigation de chaque élément, facilitant ainsi la communication au sein de l'équipe d'audit. - Filtrage dynamique des données pour les tests analytiques
Nous avons ajouté de puissantes capacités de filtrage aux tests analytiques. Vous pouvez désormais filtrer l'ensemble de données source d'un test analytique avant de l'exécuter, afin que les résultats soient adaptés aux besoins spécifiques de votre fichier actuel. - Dans Analytics Hub, sélectionnez le test analytique avec le jeu de données d'entrée que vous souhaitez filtrer. Sous Filter Dataset, cliquez sur + Add Filter pour créer une condition de filtrage à appliquer à une seule colonne de l'ensemble de données d'entrée.
- Formules personnalisées pour le tableau "Overall Materiality"
Vous pouvez désormais utiliser des formules personnalisées dans le tableau Matérialité globale. - Matérialité et exécution Matérialité pour des circonstances et des domaines spécifiques
Dans le document de matérialité, vous pouvez désormais documenter la matérialité et la matérialité d'exécution pour des circonstances et des domaines spécifiques. - Ajout de questions aux lignes des tableaux dynamiques
Vous pouvez désormais ajouter des problèmes aux lignes du tableau dynamique. L'icône Problèmes s'affiche lorsque vous placez le pointeur de la souris à droite d'une ligne de tableau dynamique. Vous pouvez alors cliquer sur l'icône pour ajouter un problème. - Filtrage des écritures
Un nouveau menu déroulant Tous les types est disponible sur la page des écritures, vous permettant de filtrer les ajustements par type. Lorsque vous exportez une écriture, seuls les ajustements filtrés sont inclus dans le fichier généré. Cela vous permet de sélectionner uniquement les types de l'écriture dont vous avez besoin et de les fournir à vos clients. - Copie d'imputations comptables pour les fichiers de consolidation
L'option Copier les imputations comptables de la page Affectation des comptes a été mise à jour. Lorsque vous choisissez d'utiliser un fichier de consolidation pour copier des imputations de comptes, vous pouvez désormais sélectionner le fichier de la hiérarchie de consolidation à utiliser comme source. Vous pouvez également sélectionner plusieurs structures de regroupement à copier de la source vers la destination. - Amélioration des conseils sur les champs de données pour les importations Excel
Des conseils supplémentaires sont désormais disponibles sur la page Affecter des comptes lors de l'affectation des champs de données pour les données importées d'Excel. - Bugs corrigés
Plusieurs bogues ont été corrigés afin d'améliorer la fonctionnalité globale et l'expérience de l'utilisateur.
Update 21/11/2024
- Analytics intégrée
Une nouvelle question a été ajoutée dans la liste de contrôle de démarrage qui vous permet d'utiliser les analyses intégrées. Un nouveau document, A1-Analytics, est ainsi disponible dans la page Documents avec une procédure qui vous permet d'exécuter une liste complète de tests analytiques via l'icône.
A son tour, le nouveau Hub Analytique agit comme un endroit central où vous pouvez voir et gérer tous les tests analytiques au sein de votre engagement. - Nouveau design et nouvelles options pour l'attribution des comptes dans la page Données.
- Dans le document sur la matérialité, les pourcentages pouvant être choisis pour calculer le montant négligeable ont été étendus à 10 %.
- Les brochures de la phase B - Répondre aux risques ont désormais le même identifiant (B1, B2, etc.) dans le nom que les listes de contrôle correspondantes.
Update 22/10/2024
Cette mise à jour n'inclut pas une nouvelle version du modèle. Toutes les modifications s'appliquent aux fichiers nouveaux et existants.
- Recherche de groupes financiers sur la page Données
Pour faciliter la recherche de groupes financiers, une option de recherche est désormais disponible dans l'onglet Groupes financiers de la page Données. - Régularisations calculés
Vous avez désormais la possibilité de créer des régularisations calculés. Lorsque vous ajoutez une ligne de compte ou de groupe à un régularisation, vous pouvez maintenant sélectionner l'option fx dans le champ Montant et effectuer un calcul pour déterminer le montant de l'ajustement. Si la valeur du compte ou du groupe lié est modifiée, un bouton Recalculer apparaît pour recalculer et mettre à jour le montant de l'ajustement.
Update 12/09/2024
- Ajout d'un document d'importation des journaux d'ajustement.
- Le document peut être ajouté manuellement à des fichiers déjà existants si nécessaire.
- Les ajustements Normal et Reclassifying peuvent être importés via un fichier CSV ou à partir d'un autre fichier.
- Si le numéro d'ajustement existe déjà, il sera écrasé lors de l'importation. Un avertissement apparaît d'abord.
- Les données peuvent encore être ajustées dans le document avant d'être importées dans le fichier, par exemple en modifiant les numéros d'ajustement ou les comptes.
- Des informations détaillées sur son fonctionnement sont incluses dans le document.
- Ajout d'un dossier d'importation dans la section de démarrage du fichier. Il contient un lien vers la page d'importation de la balance de vérification et du grand livre, ainsi que vers le document d'importation des journaux d'ajustement.
Update 4/07/2024
- Audit Summary Memorandum
- Un filtre a été ajouté pour permettre de choisir le type d'écritures de correction à inclure.
- Une section de conclusion a été ajoutée.
- La date actuelle est incluse dans le pied de page du document lors de l'impression.
- Les données contenues dans le document sont désormais mises à jour même sans rafraîchissement de la page.
- Optimisations pour l'affichage de grandes quantités de texte.
- Le contenu du document est sélectionnable et peut être copié.
- Optimisation des performances du document.
- Adaptations de la traduction.
- Estimation du risque et réponse
- Le calcul automatique standard des niveaux d'IR et de RMM a été adapté. Ceux-ci peuvent toujours être indiqués manuellement.
- IR sera indiqué au moins comme moyen si OMT ou MPM ont un niveau moyen.
- RMM ne seront pas classées plus haut que les IR, quel que soit le niveau de CR.
- Lors d'un rollforward, les valeurs de l'année précédente seront conservées, à moins qu'un scénario modifié ne s'applique. Dans ce cas, les valeurs seront effacées pour la ou les assertions concernées.
- Dans les documents du cycle de la phase B, davantage de procédures deviendront visibles par assertion pour les RMM low et medium.
- Aucune procédure supplémentaire ne sera incluse dans les RMM high par rapport aux RMM medium.
- Lors d’un rollforward, il n'y a pas de changement dans les procédures achevées de l'année précédente.
- Comptes annuels internes renouvelés
- Les comptes attribués sont affichés.
- Seuls les sous-totaux du modèle d'état financier sont visibles. Si nécessaire, il est possible d'accéder à d'autres sous-totaux en cliquant sur les sous-totaux affichés.
- Page d'importation renouvelée et attribution automatique des comptes Trial Balance.
- Lors de la configuration des colonnes pendant l'importation du fichier Excel/CSV, il est désormais possible de sélectionner le "Financial Group Number". De cette manière, les comptes peuvent déjà être assignés à des groupes financiers via le fichier Excel.
- Après la configuration, une mise en page des données peut être sauvegardée. Celle-ci peut être choisie lors de la configuration des colonnes en haut à droite de la page. Cela évite de devoir reconfigurer à chaque fois.
- Les comptes ne sont plus attribués automatiquement par défaut. Une option a été ajoutée dans la check-list de démarrage qui permet de l'appliquer à chaque fois si nécessaire.
- Une option a également été ajoutée dans la liste de contrôle de démarrage pour découpler les comptes attribués ensemble.
- Dans le document de matérialité, un pourcentage peut être choisi pour calculer le montant trivial.
- Lors de la création d'un nouveau fichier, vous pouvez choisir d'utiliser un autre fichier comme source. Voir ici pour plus d'informations.
- Le document D4 (Complétude du dossier) donne un statut "Missing" si un document lié a été supprimé.
- Le dossier et les documents associés relatifs à AnalyticsAI ont été supprimés. Voir ici pour plus d'informations.
- Dans la liste de contrôle Acceptation de la mission, la procédure concernant la continuité a été réécrite.
Monitor update 3/07/2024
- Une nouvelle colonne pour les Entity Tags a été ajoutée.
- La colonne relative à la date de lockdown a été scindée. Une nouvelle colonne a été ajoutée, qui indique séparément le délai de lockdown en fonction de la date du rapport d'audit.
- Si le nombre de jours avant le lockdown devient négatif en raison d'un lockdown tardif, ce nombre sera maintenu même après le lockdown du fichier.
- Pour les fichiers Smart Audit, le status "Missing" est pris en charge en plus de "Prepared" et "Reviewed" si des documents liés sont manquants en ce qui concerne l'exhaustivité du fichier.
- Pour les colonnes contenant des sign off de documents, le statut (Missing/Prepared/Reviewed) est affiché dans l'exportation Excel avec les détails de la sign off.
- Un bouton a été ajouté pour supprimer un filtre d'une colonne.
- Correction d'un bug sur les dates de verrouillage si le fichier a été déverrouillé par la suite.
Update 20/06/2024
Cette mise à jour n'inclut pas une nouvelle version du modèle, qui suivra plus tard. Tous les changements s'appliquent aux fichiers nouveaux et existants.
- Page de données
- Les groupes financiers peuvent être réduits.
- Il est possible de choisir le nombre de lignes affichées, avec un maximum de 500.
- Les chiffres de planification peuvent être adaptés après la lecture des chiffres définitifs.
- Le menu "Afficher plus d’actions" de la page Documents du dossier permet d'activer les actions en bloc. Ensuite, plusieurs documents peuvent être sélectionnés. Ces documents peuvent être signés ensemble, déplacés ou supprimés.
- Dans les Review Tools d'un document de la liste de contrôle, il est possible de cliquer sur le numéro indiquant le nombre de messages d'erreur. Cela permet d'accéder directement à l'emplacement correspondant dans le document.
- Les écritures de correction relatives à l'exercice précédent qui ont été incluses dans le fichier par le biais d'un rollforward peuvent être ajustées.
- Des annotations peuvent être utilisées pour faire référence à des procédures spécifiques dans un document de liste de contrôle.
Update 7/03/2024
- Document complémentaire Audit summary memorandum
- Le document fournit une vue d'ensemble du dossier d'audit
- Différentes sections peuvent être ajoutées ou masquées via les paramètres situés en haut du document.
- Le document peut être imprimé en haut, après quoi un fichier PDF est ajouté au fichier de l'étape C.
- Le document peut être ajouté à des fichiers déjà existants en cliquant sur le bouton "plus" du dossier souhaité.
- Les contrôles ont été étendus avec la propriété directe/indirecte.
- Mise à jour et corrections dans le modèle de lettre de confirmation.
- Dans le document A5, il est possible de saisir les contacts sous forme de texte, au lieu de simplement sélectionner un contact Cloud.
- Changements mineurs pour clarifier certains widgets dans les pages d'analyse sur les listes de contrôle.
Update 4/12/2023
- Les colonnes sélectionnées dans les pages Accounts of Financial Groups de la page de données sont désormais affichées de la même manière lors d'une exportation au format PDF.
Audit Monitor Update 28/09/2023
- Amélioration de la mise en page.
- Correction d'un bug concernant les pourcentages Préparé et Révisé pour les fichiers Smart Audit.
Update 20/07/2023
- Ajout d'un registre de contrôle actualisé.
- Intégration dans la page "Risks & controls" en haut du dossier.
- Les mesures de contrôle interne peuvent être largement documentées grâce à un certain nombre de nouvelles popriétés.
- Large nombre de filtres disponibles sur le côté gauche.
- Inclusion dans le processus de roll forward.
- Ajout du cadre "Report Signing date".
- La date de signature du rapport de l'auditeur peut être saisie dans les propriétés de la mission, en haut à gauche du fichier.
- Une date limite de 60 jours plus tard est affichée pour l'exécution du lockdown.
- Au niveau du bureau, il est possible de faire en sorte que ces lockdowns soient effectuées automatiquement.
- Ces données seront incluses dans l'application Audit Monitor.
- Nouvelle propriété sur les risques disponible "Substantive procedures are not enough".
- Possibilité d'importer une balance de vérification à partir d'un autre fichier.
- Correction de bugs sur les widgets d'analyse dans les leadsheets et le calcul des ratios pour les fichiers asbl.
Update 6/07/2023
- La position à laquelle vous vous trouvez dans la page des documents est conservée. Lorsque vous revenez à la page des documents, elle défile automatiquement jusqu'à la position précédente.
- Ajout d'une corbeille et d'une vue de l'historique des fichiers pour les documents externes.
- Au niveau du fichier, vous verrez les documents supprimés dans la corbeille, qui peuvent être téléchargés pour être éventuellement réintégrés dans le fichier.
- Les documents externes tels que Word, Excel, PDF, etc., disposent d'un menu Historique des fichiers. Ce menu affiche toutes les versions précédentes du document. Celles-ci peuvent être téléchargées ou restaurées dans le fichier.
- Nouvelle possibilité de dupliquer des ajustements.
Audit Monitor update 22/06/2023
- Amélioration de la vitesse pour un grand nombre de fichiers et de colonnes
- Redéfinition de la présentation du tableau du moniteur
- Ajustement des options de filtrage
- Amélioration de la gestion des filtres
- Distinction entre les filtres enregistrés personnellement et les filtres enregistrés au niveau du bureau
- Seuls les utilisateurs administrateurs peuvent enregistrer ou supprimer des filtres au niveau du bureau
- Possibilité de copier une URL directe à partir des filtres enregistrés
- Les colonnes "Entité" et "Nom" sont fixées par défaut lors d'un défilement horizontal
- Possibilité d'ajuster la largeur des colonnes
- Possibilité d'activer les colonnes en bloc dans les paramètres d'administration
- Correction de bugs
Audit Monitor 9/03/2023
- Intégration avec la nouvelle application pour le suivi des fichiers Smart Audit et des fichiers Working Papers
- Vue d'ensemble des dossiers, y compris les informations sur le contenu et l'état d'avancement
- Configurable au niveau du bureau
- Cette application peut être achetée via MyCaseware
Update 8/02/2023
- Possibilité de créer de nouveaux documents Word et Excel directement dans la page des documents du fichier.
- Extension de la fonctionnalité de consolidation
- Plusieurs entités peuvent être créées dans un même fichier. Les balances de vérification et les bilans peuvent ensuite être lus par entité. Celles-ci peuvent être consolidées ou consultées séparément sur la page des données.
- Nouvelle conception de la page de consolidation.
Update 24/11/2022
- Document additionnel D4 - Complétude du dossier d'audit
- Une liste de 25 points avec les documents et les signoffs.
- Les liens vers les documents peuvent être créés ou modifiés à la fois dans le modèle de bureau et au niveau des fichiers.
- Le document peut être ajouté dans des fichiers déjà existants en cliquant sur le bouton plus du dossier souhaité.
- Modifications des références dans les documents D1 et D3
Update 3/11/2022
- Correction du document B5 : Suppression de la question non fonctionnelle concernant les commandes en cours d’exécution. Nous vous recommandons de masquer cette procédure dans les fichiers actuels.
Update 22/09/2022
- Possibilité de lire les chiffres intermédiaires
- Lors de l'importation des balances de vérification, vous pouvez désormais opter pour la "Planning Trial Balance" ou la "Final Trial Balance".
- Dans le document d'analyse des cycles, les soldes de planification seront affichés tant qu'aucun solde final n'a été lu dans le document.
- Dans les leadsheets et Data Page, il est possible d'indiquer sur la base de quels chiffres les colonnes d'écart doivent être calculées.
- Les soldes de planification ne sont actuellement pas pris en charge dans le document Comptes financiers internes.
- Rapport d'évaluation des risques : Le calcul du niveau de risque inhérent par cycle est déterminé à l'aide de Likelihood of Misstatement Occuring (LMO) et de Magnitude of Potential Misstatement (MPM) selon la norme ISA315 révisée.
- La liste de contrôle de démarrage peut indiquer si l'entité est une association ou une fondation. Les groupes financiers 'non profit' concernant les cotisations, les dons, les legs et les subventions sont ajoutés au dossier.
- Les documents relatifs à la continuité d'exploitation et utilisation d'une société de services ne doivent plus être complétés intégralement selon le dossier.
- Quelques corrections concernant les traductions
Update 3/02/2022
- Le solde du résultat net est automatiquement affecté aux capitaux propres - Résultat transféré
- Un fichier de référence contient un certain nombre de documents PDF supplémentaires concernant la balance de vérification, les comptes, les ajustements, les risques, l'évaluation des risques, les tâches et les informations
- Suppression de la procédure d'acceptation des commandes pour la notification IRE
- Correction d'un bug de visibilité concernant la liste de contrôle du comité d'entreprise
- Correction d'un bug concernant le texte néerlandais dans les fichiers français
CaseWare Academy 12/01/2022
- La formation en ligne Smart Audit est maintenant disponible en français: CaseWare Academy
Monitor Update 8/02/2023
- Possibilité de créer de nouveaux documents Word et Excel directement dans la page des documents du fichier.
- Extension de la fonctionnalité de consolidation
- Plusieurs entités peuvent être créées dans un même fichier. Les balances de vérification et les bilans peuvent ensuite être lus par entité. Celles-ci peuvent être consolidées ou consultées séparément sur la page des données.
- Nouvelle conception de la page de consolidation.
Update Monitor 4/12/2024
- Le bouton « Filtre » a été remplacé par un bouton « Vue ».
Outre l'enregistrement et la gestion des filtres créés, il est désormais possible de gérer l'ordre des colonnes selon vos préférences. - Déplacement des colonnes
Cette fonction est désormais disponible et tout ordre de colonne personnalisé peut également être sauvegardé via le bouton « Voir ». - Paramètres administratifs
Ce bouton de menu a été redessiné et apparaît désormais dans une fenêtre pop-up au lieu d'une page séparée. - Bug fix
Lorsqu'un filtre était appliqué à une colonne et que l'on faisait ensuite défiler celle-ci horizontalement, les filtres des autres colonnes ne fonctionnaient plus.
Special Engagement
Update 6/08/2026
Performance – Audit Summary Memorandum
Une série d'optimisations ont été réalisées afin d'améliorer les performances du document ASM :
- Mise à jour plus rapide des informations modifiées
- Améliorations de la section matérialité
- Améliorations de la section ajustements
Update 4/06/2026
Cette mise à jour nécessite une publication du template. Les modifications s'appliqueront uniquement aux nouveaux dossiers.
Ajout de la checklist B5 contrôle interne
Couvre les procédures relatives au contrôle interne et les procédures de droit des sociétés.
Ajout de la rémunération forfaitaire
- Choix entre une estimation d'honoraires et une rémunération forfaitaire dans la checklist de démarrage
- La rémunération choisie est automatiquement intégrée dans la lettre de mission
Prise en charge des exercices comptables abrégés et prolongés
La date de début des dossiers peut désormais être modifiée dans les Propriétés du dossier et s'affiche correctement partout dans le dossier.

Les niveaux de risque écrasés sont visibles dans les évaluations des risques
Le niveau de risque standard/calculé est indiqué par une bordure en pointillés.

Ajout du document D4 - Complétude du dossier d'audit
- Une liste de 10 points avec les documents et approbations correspondants
- Des liens vers des documents peuvent être ajoutés ou modifiés aussi bien dans le template de cabinet qu'au niveau du dossier
- Le document peut être ajouté dans des dossiers existants via le bouton « + » sur le dossier souhaité
Ajout du document Audit Summary Memorandum
- Le document offre une vue d'ensemble du dossier
- Différentes sections peuvent être ajoutées ou masquées via les paramètres en haut
- Le document peut être imprimé en haut, après quoi un fichier PDF est ajouté au dossier sous la phase C
- Le document peut être ajouté dans des dossiers existants via le bouton « + » sur le dossier souhaité
Apport en nature : plusieurs apporteurs
- Prise en charge de plusieurs apporteurs dans la checklist B1 « Identification et description »
- Description des apporteurs complétable dans C4 (Rapport de révision) sous forme de tableau
- L'affichage original est conservé en cas d'apporteur unique
Mise à jour des lettres
- Nouvelles versions de la lettre de mission disponibles
- Ajout du rapport de révision pour les normes relatives aux titres
Monitor(+) update 4/06/2026
Nous vous recommandons de vider votre cache et de rafraîchir la page avant de tester ces nouvelles fonctionnalités.
Améliorations du workflow d'approbation
Il est désormais possible d'afficher des rôles d'approbation personnalisés dans les colonnes Monitor(+). Ces rôles personnalisés peuvent être ajoutés aussi bien au niveau du dossier qu'au niveau du template dans les dossiers Special Engagement.
Par ailleurs, deux nouvelles icônes ont été reprises du dossier Cloud. Ces icônes indiquent quand les rôles prepare
et review
n'ont pas encore tous été signés.
Export Excel compact
L'ajout de cette fonctionnalité permet d'afficher les approbations des colonnes Monitor(+) de manière simplifiée.

En cochant la case « Compact », seul le niveau d'approbation le plus élevé sera affiché dans Excel. De plus, il est désormais possible de personnaliser le nom du fichier Excel.
Si vous ne souhaitez pas utiliser l'export compact, vous pouvez toujours utiliser l'export original en cliquant simplement sur « Export » et en décochant la case. Cela affichera tous les statuts d'approbation dans la cellule Excel ainsi que les initiales de la personne qui a signé (en plus des colonnes Monitor standard) et la date à laquelle le document a été approuvé.
Ajout des jours jusqu'à la date de verrouillage et de la date de verrouillage
Le Special Engagement Monitor affichera désormais le nombre de jours jusqu'au verrouillage ainsi que la date de verrouillage dans deux colonnes Monitor supplémentaires.
Update 13/11/2025
Cette mise à jour ne contient pas de nouvelle version du modèle. Toutes les modifications s'appliquent aussi bien aux nouveaux dossiers qu'aux dossiers existants.
- Texte personnalisé pour la déclaration d'indépendance (fenêtre contextuelle)
- Il est désormais possible de saisir un texte personnalisé (dans différentes langues du cloud) pour la déclaration d'indépendance.
- En tant qu'administrateur, vous pouvez le faire via le modèle de bureau en ouvrant le document Déclaration d'indépendance. Cochez la case « Utiliser un texte personnalisé pour la déclaration d'indépendance », ajoutez le texte souhaité dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche, puis confirmez en cliquant sur le bouton « Appliquer les modifications ».
- Remarque : le texte personnalisé ne peut être appliqué qu'aux dossiers dont l'indépendance n'a pas encore été confirmée ou aux nouveaux dossiers créés par la suite.

Update 5/06/2025
- Norme relative aux effets :
- Ajout d'un nouveau type de mission.
- B100 État des actifs et passifs :
- Document divisé en plusieurs parties : Actifs, Passifs, Compte de résultat et Traitement du résultat.
- B10 à B77 Listes de contrôle :
- Contrôle effectué sur les liens avec les risques RMM.
- A8 à A16 Queries :
- Les langues néerlandaise et française sont affichées côte à côte, car la fonctionnalité multilingue ne prend pas encore en charge les noms de colonnes dans les questionnaires.
- Reporting
- La traduction française incomplète a été complétée et est désormais disponible dans son intégralité.
- Ajout du dossier permanent.
- Lettre de confirmation :
- Le mot « Aucun », qui avait disparu par inadvertance, a été réintégré dans la lettre de confirmation.
Update 8/05/2025
Cette mise à jour n'inclut pas une nouvelle version du modèle. Toutes les modifications s'appliquent aux fichiers nouveaux et existants.
- Ajustement des décimales d'un calcul personnalisé (dans une section de texte)
- Lorsque vous utilisez la fonction de calculatrice (insérer un calcul) pour des calculs personnalisés, vous pouvez désormais contrôler le nombre de décimales affichées.
- Gestion des versions dans les « documents financiers » (par exemple, le rapport du commissaire aux comptes, l'état des recettes et dépenses)
- Vous pouvez désormais passer facilement d'une version à l'autre du contenu grâce à de nouveaux boutons de navigation. Le bouton supplémentaire « Comparer » vous permet de comparer facilement les deux versions.
- Documents « financiers » - Réinitialiser les modifications au modèle par défaut pour les sections de texte ou les tableaux dynamiques (par exemple, le rapport du commissaire aux comptes)
- Vous pouvez désormais réinitialiser le contenu des tableaux dynamiques ou des sections de texte à l'état original tel qu'il était lors de la création du fichier. Cette nouvelle option est disponible dans le menu Plus d'actions (• • •), ce qui facilite la restauration du contenu initial si nécessaire.
Important : le contenu est restauré à la source originale du modèle au début du fichier - et non à la version la plus récente disponible.
- Vous pouvez désormais réinitialiser le contenu des tableaux dynamiques ou des sections de texte à l'état original tel qu'il était lors de la création du fichier. Cette nouvelle option est disponible dans le menu Plus d'actions (• • •), ce qui facilite la restauration du contenu initial si nécessaire.
Update 20/02/2025
- Amélioration des performances
- Amélioration générale des performances des fichiers grâce à des ajustements liés à l'importation et à l'affectation des comptes.
- Procédures A1 et B1 : Ajout de la signature manquante.
- A1 Démarrage
- Ajout d'une option supplémentaire « Autre » aux questions : Quel est le type de mission ? et Quel est le type d'autre mission d'évaluation ?
- Des sélections multiples sont désormais autorisées dans la liste de contrôle A1 Démarrage à la question : Quel est le type d'autre mission d'évaluation ?
- Ajout d'une clarification supplémentaire pour l'« Article 43 » et rédaction complète du terme « Émission de droits de souscription ».
- A6 Lettre de mission
- La référence à l'article 10 de l'OMD a été remplacée par l'article XX 23§3 du RME.
- Traduction en français.
- Les dernières questions ajoutées (A8 à A14) sont maintenant disponibles en français.
- B20-21 Frais d'établissement et immobilisations incorporelles
- Correction d'un paramétrage erroné de la procédure.
- Correction d'un bug
- A5 projet de rapport de l'organe de direction
Ajustement du libellé de la saisie pour les sélections multiples afin que tous les champs sélectionnés soient correctement affichés dans l'en-tête.
Le champ sélectionné entre la constitution et l'augmentation de capital est correctement affiché dans la mise en page. - A6 Lettre de mission
Correction de la mise en page : Correction du problème où la première page était vide.
- A5 projet de rapport de l'organe de direction
Update 10/02/2025
Cette mise à jour n'inclut pas une nouvelle version du modèle. Tous les changements s'appliquent aux fichiers nouveaux et existants.
- Gestion des versions dans les états financiers et autres types de documents
- Vous verrez désormais le bouton « Contrôle de version » dans le dossier Documents des états financiers (par exemple, les états financiers internes), des lettres, des feuilles de calcul et des documents de type « mémo ». Le contrôle de version a été ajouté à la plateforme pour vous aider à effectuer des révisions plus efficacement. Vous pouvez enregistrer sélectivement les versions d'un document et les comparerpour voir les changements entre les versions.
- Amélioration de l'imputation
- Des améliorations ont été apportées à l'onglet « Attribuer des comptes », notamment une meilleure fonctionnalité de glisser-déposer lors de l'attribution de comptes à des groupes.
- En outre, vous pouvez utiliserAI pour attribuer automatiquement des colonnes lors de l'importation de balances de vérification via des fichiers Excel ou CSV, ce qui vous évite de le faire manuellement.
- Importation de fichiers à partir de l'engagement
- Vous pouvez désormais importer des données à partir de fichiers CSV et Excel situés dans l'onglet Documents. L'option « Importer à partir de documents » est disponible dans l'onglet Ensembles de données.
- Amélioration des tests analytiques
- Les auteurs des cabinets peuvent désormais dupliquer les tests analytiques, modifier les paramètres et les filtres, changer les métadonnées et configurer les champs clés tels que les noms, les descriptions et les valeurs par défaut, le tout dans le Hub Analytics.
- Problèmes résolus
- Plusieurs corrections de bugs et améliorations ont été mises en œuvre.
Update 19/12/2024
Cette mise à jour n'inclut pas une nouvelle version du template. Tous les changements s'appliquent aux fichiers nouveaux et existants.
- Un champ supplémentaire, « Performance comptable », a été ajouté dans le document « Engagement Monitor ». Il permet d'évaluer la qualité de l'auditeur sur une échelle de L (low), M (medium) et H (high).
- Monitor update
Le nouveau champ « Performance comptable » est ajouté au Moniteur Special Engagement afin de rendre visible le score du comptable dans les dossiers. - Bug fix
Correction d'une page vide lors de l'ouverture du moniteur des missions spéciales.
Update 5/12/2024
- Extension des questionnaires PBC
Les 7 listes PBC supplémentaires subdivisées par type d'affectation se trouvent dans le dossier Planning et n'apparaîtront que si l'on répond « oui » dans la check-list de démarrage à la question suivante : « Souhaitez-vous utiliser un questionnaire distinct pour le type d'affectation sélectionné ? »
Ces listes PBC sont les suivantes:
-
- A8-Q Contribution en nature
- A9-Q Apport en nature - apport supplémentaire
- A12-Q Liquidation
- A14-Q Conversions
-
- A10-Q Changement d'espèce
- A11-Q Délivrance de l'IR
- A13-Q Article 43
- Page d'importation renouvelée et affectation automatique des comptes de la balance de vérification.
- Lors de la configuration des colonnes pendant l'importation du fichier Excel/CSV, le « Numéro de groupe financier » peut désormais être sélectionné. De cette manière, les comptes peuvent déjà être affectés à des groupes financiers via le fichier Excel.
- Après la configuration, une mise en page des données peut être sauvegardée. Celle-ci peut être choisie lors de la configuration des colonnes en haut à droite de la page. Cela évite de devoir reconfigurer à chaque fois.
- Les comptes ne sont plus attribués automatiquement par défaut. Une option a été ajoutée dans la check-list de démarrage qui permet de l'appliquer à chaque fois si nécessaire.
- Une option a également été ajoutée dans la liste de contrôle de démarrage pour déconnecter les comptes attribués ensemble.
- Si l'option « Auditeur certifié » est sélectionnée dans la liste de contrôle de démarrage, le terme « Rapport de l'auditeur » sera remplacé par « Rapport d'audit » dans le fichier.
- Le terme ISQC1 a été remplacé par la norme ISQM dans le document B2.
- Autres améliorations et ajustements mineurs
- Visibilité du paragraphe concernant la contribution en nature adaptée dans le rapport de l'auditeur/du contrôleur
- ...
Update 3/12/2024
Cette mise à jour n'inclut pas une nouvelle version du modèle. Tous les changements s'appliquent aux fichiers nouveaux et existants.
- Intégration de l'onglet Ensembles de données dans la page Données
Pour combiner l'expérience de l'importation et de l'affichage des données, l'onglet Ensembles de données est désormais intégré à la page Données. L'onglet Importation a été remplacé par le nouvel onglet Ensembles de données sur la page Données. Lorsque vous choisissez d'importer des données via l'onglet Ensembles de données, l'ensemble du processus d'importation se déroule dans cet onglet, au lieu d'ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur. - Vues sauvegardées pour la page Données
L'icône Enregistrer les vues est désormais disponible sur la page Données, ce qui vous permet d'enregistrer votre vue actuelle et d'ouvrir les vues précédemment enregistrées. - Visualisation d'un ensemble de données à partir de l'onglet « Ensembles de données
Vous pouvez désormais visualiser un ensemble de données à partir de l'onglet « Ensembles de données » de la page « Données ». Alors qu'auparavant vous ne pouviez visualiser que la balance générale et le grand livre sur la page Données, vous pouvez maintenant cliquer sur le bouton Voir les données pour visualiser les données d'un ensemble de données spécifique. - Importation à partir d'un fichier existant
Le nouveau processus d'importation comprend également l'option d'importation des données de la balance de vérification à partir d'un fichier existant. Lorsque vous sélectionnez l'option Importer à partir de Caseware Cloud Engagement, une boîte de dialogue s'ouvre où vous pouvez choisir le fichier à partir duquel vous souhaitez importer. - Ajout de problèmes aux lignes des tableaux dynamiques
Vous pouvez maintenant ajouter des problèmes aux lignes du tableau dynamique. L'icône Problèmes s'affiche lorsque vous placez le pointeur de la souris à droite d'une ligne de tableau dynamique. Vous pouvez alors cliquer sur l'icône pour ajouter une question. - Filtrage des écritures
Un nouveau menu déroulant Tous les types est disponible sur la page écritures, vous permettant de filtrer les ajustements par type. Lorsque vous exportez une écriture, seuls les ajustements filtrés sont inclus dans le fichier généré. Cela vous permet de sélectionner uniquement les types des écritures dont vous avez besoin et de les fournir à vos clients. - Conseils améliorés sur les champs de données pour les importations Excel
Des conseils supplémentaires sont désormais disponibles sur la page Affecter des comptes lors de l'affectation des champs de données pour les données importées d'Excel. - Correction de bugs
Plusieurs bogues ont été corrigés afin d'améliorer la fonctionnalité globale et l'expérience de l'utilisateur.
Update 22/10/2024
Cette mise à jour n'inclut pas une nouvelle version du modèle. Tous les changements s'appliquent aux fichiers nouveaux et existants.
- Page de données
- Les groupes financiers peuvent être réduits.
- Il est possible de choisir le nombre de lignes affichées, avec un maximum de 500.
- Le menu "Afficher plus d’actions" de la page Documents du dossier permet d'activer les actions en bloc. Plusieurs documents peuvent alors être sélectionnés. Ces documents peuvent être signés, déplacés ou supprimés conjointement.
- Dans les Review Tools d'un document de la liste de contrôle, il est possible de cliquer sur le numéro indiquant le nombre de messages d'erreur. Cela permet d'accéder directement à l'emplacement correspondant dans le document.
- Des annotations peuvent être utilisées pour faire référence à des procédures spécifiques dans un document de liste de contrôle.
Update 20/06/2024
Cette mise à jour n'inclut pas une nouvelle version du modèle. Tous les changements s'appliquent aux fichiers nouveaux et existants.
- Page de données
- Les groupes financiers peuvent être réduits.
- Il est possible de choisir le nombre de lignes affichées, avec un maximum de 500.
- Le menu "Afficher plus d’actions" de la page Documents du dossier permet d'activer les actions en bloc. Plusieurs documents peuvent alors être sélectionnés. Ces documents peuvent être signés, déplacés ou supprimés conjointement.
- Dans les Review Tools d'un document de la liste de contrôle, il est possible de cliquer sur le numéro indiquant le nombre de messages d'erreur. Cela permet d'accéder directement à l'emplacement correspondant dans le document.
- Des annotations peuvent être utilisées pour faire référence à des procédures spécifiques dans un document de liste de contrôle.
Update 15/02/2024
- Possibilité de modifier les descriptions des groupes financiers dans le dossier
- Correction des problèmes injustifiés apparaissant dans le dossier
- Correction du fait que le document du moniteur de mission apparaissait vide.
Monitor Update 15/02/2024
- La possibilité de filtrer sur les valeurs vides a été ajoutée pour certaines colonnes.
- Des traductions ont été ajoutées et alignées sur la terminologie des fichiers.
- Correction d'un bug concernant la notation de la date en fonction des paramètres du navigateur
- Correction d'un bug concernant les pourcentages "Préparé" et "Révisé".
Update 4/12/2023
- Les colonnes sélectionnées dans les pages Accounts of Financial Groups de la page de données sont désormais affichées de la même manière lors d'une exportation au format PDF.
Monitor Update 28/09/2023
- Amélioration de la vitesse pour un grand nombre de fichiers
- Redéfinition de la présentation du tableau du moniteur
- Ajustement des options de filtrage
- Amélioration de la gestion des filtres
- Distinction entre les filtres enregistrés personnellement et les filtres enregistrés au niveau du bureau
- Seuls les utilisateurs administrateurs peuvent enregistrer ou supprimer des filtres au niveau du bureau
- Possibilité de copier une URL directe à partir des filtres enregistrés
- Nouvelle colonne avec Entity Nr
- Les colonnes "Entity Nr", "Entity" et "Name" sont fixes par défaut lors d'un défilement horizontal
- Possibilité d'ajuster la largeur des colonnes
- Possibilité d'activer les colonnes en bloc dans les paramètres d'administration
- Le texte de la colonne "Commentaire" est désormais entièrement visible dans un menu déroulant
Update 28/09/2023
- Mise à jour limitée du modèle, comprenant des corrections de bogues dans le rapport de révision.
Update 25/05/2023
- Amélioration de la vitesse lors de la signature des étapes dans le document Engagement Monitor, à l'aide de l'application Special Engagement Monitor.
- Correction d'un bug concernant les traductions dans le document B28.
Update 2/03/2023
- Ajustements de l'état de l'actif et du passif
- La date exacte est indiquée en haut de l'état.
- Les montants du passif sont indiqués avec un signe positif
- Les décimales sont affichées partout
- Suppression de la section relative au compte de résultat
- Ajout d'une bibliothèque des risques
- Vous pouvez naviguer vers la bibliothèque de risques via le registre des risques ou le bouton plus en haut à droite du fichier.
- Dans la bibliothèque de risques, vous pouvez indiquer les risques pertinents et les ajouter au dossier dans le coin supérieur droit.
- Ajout d'un mapping pour le résultat de l'exercice en cours
- Cette section est affichée sous la rubrique "Capitaux propres dans une déclaration intermédiaire".
- Si un traitement du résultat a été effectué, le mapping standard 14 sera utilisé automatiquement.
- Mise à jour du rapport de l'auditeur
- Mise à jour des projets de normes récemment publiés
- Ajustements de la partie décision de la liste de contrôle B3 lors de l'utilisation du rapport de l'auditeur.
- Mise à jour du document Monitor
- Amélioration de la vitesse
- Nouveau champ de commentaire qui peut être appelé dans l'application du moniteur
- Correction d'un bug où le champ "Signing Partner" ne pouvait pas être chargé
- Ajout du document Summary of Misstatements pour l'analyse de l'impact des ajustements.
- Ajout d'une nouvelle procédure et d'une question à poser lors de l'apport d'un bien relatif à l'inspection des certificats d'amiante.
- Nouvelle possibilité de lire des chiffres à partir d'un autre fichier
- Mise à jour des références aux projets de normes nouvellement publiés
- Ajustement de la notation de certains formulaires juridiques
- Correction de bugs
Monitor update 2/03/2023
- Amélioration de la vitesse lors du chargement d'un grand nombre de fichiers
- Nouvelles colonnes disponibles
- Date de la dernière modification : La date de la dernière modification du fichier.
- Queries en retard : Le nombre de documents PBC ("Queries") ouverts chez vos contacts au-delà de la date d'échéance prédéterminée.
- Commentaires : Les commentaires saisis dans le champ approprié dans le document de suivi des dossiers.
- Ajout d'un nouvel état de dossier "Locked down".
- Nouvelle présentation du menu avec de nouvelles fonctionnalités
- Masquer tous les fichiers ayant le statut "Terminé" ou "Locked down" en un clic.
- Possibilité d'enregistrer la configuration actuelle du filtre et de la rappeler ultérieurement.
- Une exportation Excel de toutes les données dans l'application de surveillance
- Les noms d'entités sont maintenant cliquables et redirigent vers la page de l'entité.
- Formulation personnalisée et correction de bogues
Update 8/09/2022
- Un dossier et un placeholder à l'état de l'actif et du passif ont été mis à disposition au cas où aucun chiffre ne serait lu dans le fichier.
- Des annotations faisant référence au plan de contrôle pertinent par section ont été ajoutées dans le rapport d'évaluation des risques.
- Le registre des risques et le rapport d'évaluation des risques se sont vus attribuer un identifiant et ont changé de place.
- Le document d'interrogation A3-Q demande désormais explicitement une balance de vérification sous forme de fichier Excel.
Update 11/08/2022
- Flux de travail adapté en fonction du type de commande et de la norme correspondante
- Ajout d'un registre des risques
- Rapport d'évaluation des risques avec ajout de sections de bilan
- Ajout de listes de contrôle et de leadsheets pour chaque section du bilan
- Mise à jour de la référence aux (projets de) normes en fonction du type de contrat
- Possibilité de passer par une autre mission d'audit ou une autre mission de contrôle
- Rapport d'audit actualisé avec lien vers la décision dans le document B3
- Ajout de la transformation d'un SComm en SRL
- Ajout de la possibilité d'effectuer des missions en tant qu'auditeur
- Le solde du résultat net est automatiquement affecté aux fonds propres - Résultat reporté
- Extension de la documentation incluse dans un fichier de référence hors ligne
- Autres modifications et corrections limitées dans le gestionnaire de documents, les listes de contrôle et la cartographie.
- Corrections concernant les traductions en français
Update 22/07/2022
- Nouvelle possibilité d'éditer des documents PDF avec Adobe Acrobat.
- Les documents PDF dans votre fichier ont un nouveau bouton (
) pour copier facilement l'URL.
Vous devez charger cette URL dans Adobe Acrobat, le document s'ouvrira alors. - Après avoir enregistré les modifications dans Adobe Acrobat, le document PDF de votre dossier sera immédiatement mis à jour.
- Les documents PDF dans votre fichier ont un nouveau bouton (
- Les titres des postes sont désormais visibles pour les contacts lorsqu'ils sont affectés à un document query (PBC).
- À partir des propriétés de l'engagement dans un fichier, vous pouvez maintenant naviguer directement vers l'entité dans Caseware Cloud.
Engagement Monitor 21/03/2022
- Intégration avec la nouvelle application de suivi des dossiers Sepcial Engagements
- Vue d'ensemble de tous les dossiers, y compris les informations sur le contenu et l'avancement des travaux
- Configurable au niveau du bureau
- Cette application peut être achetée via MyCaseware
Update 10/03/2022
- Extension du document query A3-Q Informations nécessaires
- Données d'identification détaillées pour chaque type de mission
- Documents à l'appui des différentes rubriques de l'état de l'actif et du passif, pour la conversion, la dissolution et la liquidation et le type d'autres affectations.
- Informations spécifiques concernant le type de dissolution et de liquidation
- Extension des données notariales dans le document B1
- Correction de bugs concernant le rapport de l'auditeur et les requêtes.
Cloud Connector
Update 08/05/2025
- Onglet Hyperliens
- Avec le nouvel onglet Hyperliens dans le Caseware Cloud Connector, vous pouvez maintenant ajouter automatiquement des hyperliens aux feuilles de calcul Excel qui renvoient aux documents de votre fichier Cloud.
Au lieu de longues URL, les liens sont affichés avec le nom du document original tel qu'il apparaît dans le fichier.
Seuls les documents qui ne sont pas cachés dans le fichier sont affichés par défaut.
- Avec le nouvel onglet Hyperliens dans le Caseware Cloud Connector, vous pouvez maintenant ajouter automatiquement des hyperliens aux feuilles de calcul Excel qui renvoient aux documents de votre fichier Cloud.
Update 20/6/2024
- La page Cloud Connector dans Excel a un nouveau design.
- Si les données sont encore en cours de chargement, cela est visible grâce à un indicateur de chargement.
- Les comptes et les groupes dont le solde est nul sont masqués dans la page Cloud Connector. Ils peuvent éventuellement être affichés via une case à cocher.
- Les formules du connecteur cloud prennent en charge les données consolidées si le fichier contient une structure de consolidation.
- Si un groupe financier est ajouté via la page Cloud Connector, tous les sous-groupes visibles sous-jacents seront également ajoutés.
Micro Audit
Update 23/12/2025
- Correction d'un bug concernant les documents préparés et révisés (%) qui n'apparaissaient plus dans l'Audit Monitor
- Correction d'un bug concernant le tableau de bord où le titre « Données financières » apparaissait deux fois après l'automapping
Update 11/03/2025
- Mise à jour des Working Papers 2024 (l'installation de CaseWare Working Papers 2024 est requise)
- Document complémentaire D5 - Cartographie annuelle des auditeurs
- Les données seront disponibles dans l'application Audit Monitor+.
- Mise à jour du modèle 2025 des comptes annuels
Update 6/03/2024
- Mise à jour des Working Papers 2023 (l'installation de CaseWare Working Papers 2023 est requise)
- Modifications mineures du document "Key Audit Matters"
- Amélioration des performances et optimisations pour l'utilisation de l'application Audit Monitor dans Caseware Cloud.
Update 26/07/2023
- Ajout du document D4 - Complétude du dossier
- Liste des éléments requis dans le dossier d'audit avec statut d'approbation
- Les documents Micro-Audit Standard sont liés, ce lien peut être complété et modifié.
- Les données sont disponibles dans l'application Audit Monitor (cloud)
- Mise à jour de Cloudbridge
- Possibilité de migrer des documents externes sans extension dans le nom vers un fichier Smart Audit
- Correction de bugs
- Mise à jour du modèle des comptes annuels
- Calculs des ratios d'ajustement
- Mise à jour du formatage des numéros d'entreprise
- Intégration plus approfondie avec l'application Audit Monitor en utilisant plus de données disponibles
Update 28/10/2022
- Mise à jour vers Working Papers 2022 (l'installation de Caseware Working Papers 2022 est requise)
- Intégration de Cloudbridge dans le dashboard : possibilité de migrer les données d'un fichier de Micro Audit vers un fichier de Smart Audit
- Balance de vérification mappée
- Documents externes (pdf, doc/docx, xls/xlsx, csv, png, jpg, txt)
- Mise à jour du modèle 2022 des états financiers
- Correction de bugs
- Correction dans le document A1 concernant le bénéfice (perte) des activités ordinaires
- Corrections des propriétés et des traductions dans le mappage des fichiers
- Mise à jour des références aux articles de Code des sociétés
- Suppression d'une procédure en double dans le document A0
Your question not answered?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
